Digitales Arbeitsblatt

“Dalai Lama”

1. Sehen Sie sich folgendes Foto von einem Sänger an:

2. Welche Art von Musik macht er wohl?

Blues · Charts und Popmusik · Chormusik · Dark Wave · Gregorianik · Hip-Hop · Jazz · Kirchenmusik · Klassische Musik ·        Klavier · Metal · Orgel · Punk · Reggae · Rockmusik · Techno

(Machen Sie eine Umfrage in der Klasse; informieren Sie sich in Gruppen über die am häufigsten gewählten Musikstile.)

3. Nun sehen Sie sich dieses Foto an, das den gleichen Sänger auf der  Bühne zeigt. Ändert sich Ihre Meinung?

4. Informieren Sie sich über diesen Sänger!

5. Im Jahr 2004 wurde  der Song “Dalai Lama” von Rammstein veröffentlicht.

Lesen Sie den Text. Die Erklärungen und Bilder helfen Ihnen bei Verständnisproblemen.

Ein Flugzeug liegt im Abendwind,
an Bord ist auch ein Mann mit Kind.
Sie sitzen sicher, sitzen warm,
und gehen so dem Schlaf ins Garn.

In drei Stunden sind sie da,
zum Wiegenfeste der Mama
Die Sicht ist gut, der Himmel klar.

Weiter, weiter ins Verderben.
Wir müssen leben bis wir sterben.
“Der Mensch gehört nicht in die Luft!”,
so der Herr im Himmel ruft,
seine Söhne auf dem Wind:
“Bringt mir dieses Menschenkind!”

Das Kind hat noch die Zeit verloren,
da springt ein Wiederhall zu Ohren.
Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht
und der Wolkentreiber lacht,
schüttelt wach die Menschenfracht.

Weiter, weiter ins Verderben.
Wir müssen leben bis wir sterben.
Und das Kind zum Vater spricht:
“Hörst du denn den Donner nicht?
Das ist der König aller Winde,
er will mich zu seinem Kinde!”

Aus den Wolken tropft ein Chor,

kriecht sich in das kleine Ohr.

Der Sturm umarmt die Flugmaschine,
der Druck fällt schnell in der Kabine.
Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht,
in Panik schreit die Menschenfracht.Weiter, weiter ins Verderben.
Wir müssen leben bis wir sterben.
Und zum Herrgott fleht das Kind:
“Himmel nimm zurück den Wind!
Bring uns unversehrt zu Erden!”

Komm her, bleib hier,
wir sind gut zu dir.
Komm her, bleib hier
wir sind Brüder dir.Der Vater hält das Kind jetzt fest,
hat es sehr an sich gepresst.
bermerkt nicht dessen Atemnot.
Doch die Angst kennt kein Erbarmen,
so der Vater mit den Armen,
drückt die Seele aus dem Kind,
diese setzt sich auf den Wind,
und singt.Komm her, bleib hier,
wir sind gut zu dir.
Komm her, bleib hier
wir sind Brüder dir.Komm her, bleib hier,
wir sind gut zu dir.
Komm her, bleib hier
wir sind Brüder dir.

Hören Sie nun den Song in der Videoarbeit einer Schülerin:

6. Fassen Sie Inhalt und Aussage dieses Textes in eigenen Worten zusammen.

Gefällt Ihnen der Song? Warum? Warum nicht?

Weiterführende Aufgaben

7. Till Lindemann hat diesen Text in Anlehnung an die Balade “Der Erlkönig” von J.W.Goethe geschrieben, die Sie hier in einem Video vertont hören können:

Was ist die Aussage dieser Balade?

Wo gibt es Gemeinsamkeiten mit dem Rammsteinsong? Wo gibt es Unterschiede? Listen Sie beide auf.

Warum wurde als Titel “Dalai Lama” gewählt?

Lesen Sie dazu die Beiträge auf einer Fanseite. Sind Sie mit den Interpretationen einverstanden?

Schlagen Sie einen anderen Titel vor!